Comment passer 1 val de var type fichier à 1 transaction du conteneur partagé ? (fichier différent suivant appelant)

Plusieurs scripts appellent un sous-script contenu dans le conteneur partagé; ce dernier doit chercher une valeur dépendant de l'itération, dans un tableau différent suivant le script appelant....
Comment faire ?
En glissant une action "JavaScript" avant l'appel au sous-script, j'arrive à remplir une variable qui ne contient que le nom de la variable Fichier...